miércoles, 12 de julio de 2023

Jawhar



Llegaron las vacaciones, y me han hecho ruido
جات للاّت الأعياد و ضوات عليَّ

Y luces sobre mí
و ضوات عليَّ

Guerras y derramamiento de sangre en los mares que forjaron en mí
حروب و دموم بحُـور ما حاكت فيَّ

lo que ella tejio en mi
ما حاكت فيَّ

La boca de la calle se desborda de libertad
تفيض ڤمُم الشارع بالحُرِّيَّة

manish esta triste
مانّيش حزين

Pequeñas casas fueron construidas para iluminar el corazón
بنيت بيوت صغار تضوّي القليب

Ali estaba arruinado
تخربت عليَّ

salí a ver que pasaba me quemaban los ojos
خرجت نشوف وش صار تحرقت عينيَّ

Con el sol de la libertad
بشمس الحُرِّيَّة

Después de la violencia, el sueño y el poco esfuerzo
بعد العنف و النوم و الجهد قليل

manish esta triste
مانيش حزين

Gente, toca el laúd, déjame inclinarme
قُوم اضربلِّي العُود خليني نميـل

Cayó la noche y la duda sobre mí (×4)
طاح الليل و الشك عليَّ (×٤)

Gente, toca el laúd, déjame inclinarme
قُوم اضربلِّي العُود خليني نميـل

Cayó la noche y la duda sobre mí (×4)
طاح الليل و الشك عليَّ (×٤)

Gente, toca el laúd, déjame inclinarme

No hay comentarios:

Publicar un comentario